Przejdź do treści

Lepiej pytać o zaimki czy nie, jeśli nie jesteśmy pewni, jak się do kogoś zwracać? Radzi Ane Piżl

Lepiej pytać o zaimki czy nie, jeśli nie jesteśmy pewni, jak się do kogoś zwracać? Radzi Ane Piżl
Lepiej pytać o zaimki czy nie, jeśli nie jesteśmy pewni, jak się do kogoś zwracać? Radzi Ane Piżl/ Unsplash
Podoba Ci
się ten artykuł?
Udostępnij bliskim

Zastanawiasz się, czy powinnaś pytać o to, jak się do kogoś zwracać i jakimi zaimkami się posługuje? „W świecie, w którym żyjemy, to pytanie działa jak OTWIERACZ. Otwiera przestrzeń szacunku dla różnorodności, otwiera wygodną komunikację i otwiera głowę na fakt, że nie wszystkie osoby identyfikują się z binarną płcią w dowodzie i używają przypisanego imienia” – zaznacza w swoim poście Ane Piżl. Dodaje jednak, że pytanie to ma też swoje minusy.

Pytać czy nie pytać?

„Napisałem niedawno post o tym, dlaczego nie używam wobec siebie rodzaju neutralnego. Moje indywidualne marzenie uwolnienia się od płci sformułowałam chyba jednak zbyt zawile, bo wiele osób miało wątpliwość, czy pytanie o zaimki jest OK. To teraz prosto” – zaczyna swój post na Instagramie Ane Piżl.

Ratownica medyczna podkreśla, że pytanie „jak mogę się do ciebie zwracać?” jest zawsze jak najbardziej w porządku. A nawet więcej niż tylko „w porządku”.

W świecie, w którym żyjemy, to pytanie działa jak OTWIERACZ. Otwiera przestrzeń szacunku dla różnorodności, otwiera wygodną komunikację i otwiera głowę na fakt, że nie wszystkie osoby identyfikują się z binarną płcią w dowodzie i używają przypisanego imienia” – zaznacza Piżl.

Wyjaśnia, że większość osób wybiera binarne zaimki: ona/jej („na zdjęciu jest ONA i JEJ pies”) lub on/jego („gdy ON otworzył oczy, JEGO partnera nie było obok”). Jak dodaje, osoby niebinarne często też używają tych form, powszechnie (choć nie tylko) zgodnych z płcią przypisaną im przy urodzeniu. Ale czasem również używają zaimków wymiennie – raz ONA, raz ON.

„Niektóre osoby wybierają też zaimki neutralne, np. ono/jego („ONO zobaczyło jak JEGO własne marzenia się spełniają”)” – zauważa edukatorka, dodając, że to właśnie „ono” wydaje się być dobrym tłumaczeniem dla angielskiego „they”, którego mogą używać niebinarne osoby posługujące się tym językiem.

W przestrzeni zakupowej HelloZdrowie znajdziesz produkty polecane przez naszą redakcję:

PROMOCJA
Zdrowie umysłu
Less Stress from Plants 60 kaps. wegański
60,00 zł 90,00 zł
Odporność, Good Aging
Naturell Witamina D 1000mg, 365 tabletek
70,00 zł
PROMOCJA
Zdrowie umysłu
Deep Focus from Plants 60 kaps. wegański
45,00 zł 60,00 zł
Odporność, Good Aging, Energia, Beauty
Wimin Zestaw suplementów, 30 saszetek
99,00 zł

Pytanie o zaimki ma też swoje minusy

Jak pisze Ane Piżl, co ciekawe, w języku polskim w mniejszym stopniu znaczenie mają zaimki, a w większym – czasowniki i przymiotniki.

„Dla większości osób – zarówno cis, jak i transpłciowych – nie jest bez znaczenia, czy mówią 'byłam zmęczona’ czy 'byłem zmęczony’. Tworzenie rzadszych form, takich jak 'byłom zmęczone’ lub 'byłum zmęczonu’ – jak mówią niektóre osoby – nie jest oczywiste, więc dopytaj lub posłuchaj, jak osoba sama mówi o sobie” – radzi edukatorka.

Zaznacza przy tym jednocześnie, że język inkluzywny nie ma nikogo zawstydzać, więc osoba, która wybiera niszowe zaimki, decyduje się również wyjaśniać, jak ich używać. Dlatego, dla tych, którzy nie wiedzą, jak się do kogoś zwracać, Piżl ma prostą radę: po prostu zapytaj! 

„Ale pytanie o zaimki ma też minusy. Na przykład dla części osób niebinarnych, które żyją poza płcią, stwarza opresyjną sytuację, w której jednak trzeba się cały czas określać. I nawet jeśli powiem, że mi wszystko jedno – to i tak jest już to wyrażenie mojego stosunku do płci i częściowo odkrycie mojej tożsamości. Ale trudno. Żyjemy w społeczeństwie i ciężko jest osiągnąć 100 proc. komfortu dla wszystkich. Dostosuję się” – pisze edukatorka. „Reasumując: dopóki jesteśmy uwikłani w płeć, pytanie o zaimki jest dobrym otwarciem” – dodaje.

Kim jest Ane Piżl?

Ane Piżl to ratownica medyczna, edukatorka, promotorka kultury równości i języka inkluzywnego, który nikogo nie wyklucza. Aktywistka. Jest założycielką i szefową jednego z centrów szkoleniowych w zakresie ratownictwa medycznego, wodnego i górskiego. Swoją wiedzą i doświadczeniem dzieli się na Instagramie. Jej profil @ane_ratownica śledzi ponad 57 tys. osób.

 

Wyświetl ten post na Instagramie

 

Post udostępniony przez Ane Pižl (@ane_ratownica)

Zobacz także

Podoba Ci się ten artykuł?

Tak
Nie

Powiązane tematy:

Zainteresują cię również:

Alkoholiczka, narkoman, hazardzistka, seksoholik. Dlaczego te słowa powinniśmy wyrzucić z naszego słownika, tłumaczy lek. Joanna Adamiak

Stadion w Katarze

„Śmierć tysięcy pracowników dalej pozostaje bez śledztwa”. Co trzeba wiedzieć o Mistrzostwach Świata w Katarze?

Młodzieżowe Słowa Roku mizoginistyczne, obraźliwe albo toksyczne? Najgorsza z nich ma być „łymyn”

Maja Heban: Dostałam ataku paniki, cała drżałam, miałam problemy z oddychaniem. Ruszyła akcja „Słyszysz przemoc. Usłysz nas”

Historyczne orzeczenie sądu w sprawie małżeństw jednopłciowych? Jakub i Dawid: "Został obalony mit powtarzany przez prawą stronę od lat"

Historyczne orzeczenie sądu w sprawie małżeństw jednopłciowych? Jakub i Dawid: „Został obalony mit powtarzany przez prawą stronę od lat”

„Chcemy tylko przypomnieć, że jesteś OK. Totalnie OK. Bo w szkole łatwo można o tym zapomnieć”. Trwa Tęczowy Piątek

Joanna Ostrowska napisała o nieheteronormatywnych ofiarach nazizmu i zdobyła Nike. „Czułam złość oraz wstyd”

Anna Romantowska

Anna Romantowska o orientacji swojego byłego męża: „Wielu osobom ten wywiad był potrzebny. Nie tylko mnie”

Michał Szpak

Michał Szpak wyznał, że jest panseksualny. „Miłość nie ma płci” – skomentował

Madonna dokonała coming outu na TikToku? O jej nagraniu mówią teraz wszyscy / gettyimages

Madonna dokonała coming outu na TikToku? O jej nagraniu mówią teraz wszyscy

Velma ze „Scooby Doo” zakochana w dziewczynie. „Ten gatunek coraz bardziej odzwierciedla różnorodność prawdziwego świata”

Pary jednopłciowe będą mogły wziąć ślub oraz adoptować dzieci. Słowenia zmienia prawo

Harry Kane

Piłkarze na Mistrzostwach Świata w Katarze założą specjalne opaski na ramię. „Wyślemy jasną wiadomość, którą zobaczy świat”

„Kiedy kobiety są razem, nie mają nic do stracenia, a nawet mogą zyskać, bo muszą czasem zajmować się rzeczami stereotypowo męskimi, a to je społecznie nobilituje”. O rewolucji obyczajowej na Wyspach Owczych opowiada Urszula Chylaszek

„Mieszkam z moją mamusią i moją drugą mamusią”. W „Śwince Peppie” pojawił się wątek LGBT

Piotr Jacoń

Piotr Jacoń opowiedział, jak lekarka potraktowała jego transpłciową córkę. „Ryczała z bezsilności. W swoim życiu kolejny już raz”

"Wyretuszowane, chudziuteńkie modelki na okładkach magazynów mówiły mi, że mam nadwagę". TikTokerka zaśpiewała przed sklepem Victoria's Secret piosenkę, którą powinni usłyszeć wszyscy

„Wyretuszowane, chudziuteńkie modelki na okładkach magazynów mówiły mi, że mam nadwagę”. TikTokerka zaśpiewała przed sklepem Victoria’s Secret

Maybelle Blair / Photo by Leon Bennett/Getty Images)

Coming out w wieku 95 lat? To możliwe! Maybelle Blair, zawodniczka kobiecej ligi bejsbola, wychodzi z szafy

Jacek Jelonek i Michael Danilczuk /fot. Polsat

„Para jednopłciowa w polskim 'Tańcu z gwiazdami’? I spoko”. Martyna F. Zachorska o tym, że żadna to rewolucja

"Nasza anatomia nas nie obraża" - podkreśla edukatorka seksualna

„Posiadanie macicy nas nie obraża. Posiadanie takich czy innych genitaliów też nie”. Edukatorka seksualna zainicjowała akcję #anatomianieobraża

„W tej chwili każdy dzień może być ostatnim”. Osoby LGBT w Ukrainie chcą legalizacji związków. Zełenski zabrał głos

Ważna zmiana w gdańskim urzędzie. Czy Aleksandra Dulkiewicz będzie pierwszą w Polsce "prezydentką"?

Ważna zmiana w gdańskim urzędzie. Czy Aleksandra Dulkiewicz będzie pierwszą w Polsce „prezydentką”?

„Życie w zgodzie z samą sobą to jedyna rzecz, która się liczy”. Rosyjska tenisistka otwarcie o swojej orientacji i wojnie w Ukrainie

Martyna Kaczmarek

Martyna Kaczmarek: „Często słyszę, że feministki są brzydkie, grube i zaniedbane” [WIDEO]

×