Przejdź do treści

„Daj to swojej kobiecie”. Napis na metce męskich spodni wywołał oburzenie we Włoszech

pranie, spodnie
„Daj to swojej kobiecie”. Napis na metce męskich spodni wywołał oburzenie we Włoszech/ iStock
Podoba Ci
się ten artykuł?
Podoba Ci
się ten artykuł?

Wkładając spodnie do pralki, Giacomo Cucini zauważył nietypową instrukcję prania: na metce przeczytał napis „Daj to swojej kobiecie”. „Ironiczny żart” zbulwersował Włochów, a fala oburzenia rozlewa się na kolejne kraje. Producent spodni przeprasza.

„Przekaz seksistowski i wsteczny”

„Chcę mieć nadzieję, że to próbka humoru, ale moim zdaniem to jest przekaz seksistowski i wsteczny. To kolejne wyobrażenie kobiety, która siedzi w domu i wszystko w nim robi, gotowa uprać spodnie swojemu mężczyźnie, bo on nie może ich uprać sam”.

Tymi słowami Giacomo Cucini, burmistrz Certaldo (koło Florencji we Włoszech), podsumował średnio udany pomysł pewnej firmy z Bolonii, która postanowiła umieścić na zaprojektowanych i stworzonych przez siebie ubraniach „żartobliwą” metkę. Wkładając spodnie do pralki, zauważył, że instrukcji prania towarzyszą słowa „Daj to swojej kobiecie”.

Cuccini opublikował  zdjęcie metki spodni na Facebooku, a w komentarzu zaznaczył, że żałuje, że je kupił.

 „Uważam to za obrzydliwe” – oświadczył.

10 najważniejszych filmów feministycznych

„Ironiczna zabawa, która okazała się w złym guście”

Post  burmistrza sprowokował mnóstwo komentarzy i rozlał się falą oburzenia po całym kraju. Zareagowały też stowarzyszenia kobiet. Demokratki z Toskanii wystosowały pismo do producenta spodni, firmy z Bolonii, w której zganiły tego typu działania.

W odpowiedzi, cytowanej przez włoskie media, firma podkreśliła, że jej celem była „ironiczna zabawa, która okazała się w złym guście”.

„Zrozumieliśmy nasz błąd i przepraszamy” – dodał skruszony producent, zapewniając że z następnej kolekcji metka zostanie usunięta.

Facebook / Giacomo Cucini

Stavo facendo una lavatrice e per la prima volta dovevo lavare un nuovo paio di pantaloni, ho guardato l’etichetta e ……

Opublikowany przez Giacomo Cucini Sindaco di Certaldo Niedziela, 27 grudnia 2020

Zobacz także

Podoba Ci się ten artykuł?

Powiązane tematy: